Стив Джобс не просто исчез с поста руководства Apple. Его угасание было публичным, болезненным распадом, который длился почти десятилетие. Всё началось с диагноза, который никто не предвидел.

В 2003 году врачи обнаружили редкую форму рака поджелудочной железы. Тип опухоли имеет значение. Её часто называют нейроэндокринной опухолью. Она не такая агрессивная и быстрорастущая, как аденокарцинома, которая обычно быстро приводит к смерти. Эта более редкая форма растёт медленнее. Она даёт пациентам больше времени. У Джобса это время было.

В следующем году он объявил о хирургическом вмешательстве. Он удалил опухоль. Он вернулся к работе. Он выглядел здоровым. Он убедил инвесторов, что всё в порядке.

Но рак не отступил. Он вернулся. Он распространился на печень.

К 2009 году Джобс снова оказался в заголовках новостей. На этот раз ему требовалась трансплантация печени. Он отсутствовал несколько месяцев. Компания впала в панику. Тим Кук, его операционный директор (COO), занял его место. Джобс вернулся в конце того же года. Он выглядел худее. Он выглядел уставшим. Но он всё ещё держал бразды правления в своих руках.

Затем наступил август 2011 года.

Джобс ушёл в отставку с поста генерального директора. Он назначил Тима Кука своим преемником. Совет директоров принял это решение. Рынок отреагировал. Инвесторы выдохнули с облегчением, предполагая, что переход будет гладким. Они ошибались.

Два месяца спустя Джобс скончался.

Ему было 56 лет. Причина смерти? Осложнения, вызванные раком поджелудочной железы. Тем самым раком, с которым он боролся восемь лет. Тем самым раком, от которого он временно выжил.

Почему это заняло так много времени? Потому что опухоль росла медленно. Потому что она была редкой. Потому что Джобс сначала решил отложить стандартное лечение, выбрав альтернативные методы терапии. Этот выбор мог принести ему дополнительное время. Или мог стоить ему большего. Мы никогда не узнаем наверняка.

Что мы знаем, так это хронологию событий. Она коротка. Она жестока. И она происходила на всеобщем обозрении.

«Совет директоров принял это решение. Рынок отреагировал. Инвесторы выдохнули с облегчением, предполагая, что переход будет гладким. Они ошибались.»

Джобс не умер мгновенно. Он не рухнул на публике. Он постепенно угасал. Он работал до самого конца. Он летал между Калифорнией и Гавайями. Он попрощался со своей семьёй. Он одобрял продукты, которые переживут его.

iPhone 4S вышел уже после его смерти. Он получил название «4S», потому что это была четвёртая версия. Но внутри аббревиатура означала «Siri». Голосовой помощник, который стал неотъемлемой частью современной жизни. Джобб помогал его создавать. Он никогда не увидел его запуска.

Его смерть вызвала глобальную волну сочувствия. Люди скорбели по человеку. Они скорбели по видению. Они скорбели по будущему, которое он представлял.

Но за грустью скрывался вопрос. Простой, неудобный вопрос.

Мог ли он сделать больше?

Он посещал врачей в Швейцарии. Он пробовал специальную диету. Он месяцами избегал химиотерапии. Это были его выборы. Его право. Но они также определили его судьбу.

Рак поджелудочной железы смертелен. Большинство людей умирают в течение шести месяцев после постановки диагноза. Джобс прожил восемь лет. Это аномалия. Это чудо современной медицины. Или удача. Или и то, и другое.

Его история — это не только история Apple. Это история биологии. Это история времени. Это история хрупкости человеческого